Its legal to gold pan in Colorados national forests. Most of the gold sites in the national forests are located near trails and roads. Remember that in the national forests there are a lot of active mining claims. The owners of these claims dont want trespassers. Before panning you first need to verify that its okay to pan in the area.